Cuánto presupuestar para cambiar su nombre después del matrimonio

No hay una tarifa única para cambiar su nombre después del matrimonio. El total depende de los documentos que deba reemplazar y de la ayuda que elija comprar. La tarjeta del Seguro Social es gratuita. Otros gastos pueden incluir copias del acta, una licencia nueva, el pasaporte, fotografías y correo.

Anote solo los gastos que le corresponden

Empiece por los documentos que realmente actualizará. Para cada uno, anote la tarifa de la institución que lo emite y cualquier gasto adicional de entrega, fotografía o copias. Una copia que ya tiene podría cumplir los requisitos; compruébelo antes de pedir otra. El número de copias necesarias depende de las instrucciones y de cómo organice los envíos.

Para localizar la oficina que conserva el acta de matrimonio, busque en el estado o localidad donde ocurrió el matrimonio. La guía de registros vitales de los CDC orienta esa búsqueda; las tarifas actuales y las formas de pedir copias corresponden a la oficina que conserva el registro.

CDC: registros vitales

El pasaporte puede cambiar el presupuesto

El Seguro Social no cobra por la tarjeta de reemplazo. En el pasaporte, el formulario y la elegibilidad cambian la tarifa: el DS-5504 no tiene tarifa ordinaria cuando ha pasado menos de un año tanto desde la emisión del pasaporte como desde el cambio legal de nombre. El procesamiento acelerado y otros gastos pueden ser adicionales.

SSA: tarjeta de reemplazoDepartamento de Estado: cambio de nombre en el pasaporte

Para una persona adulta elegible para renovar con el DS-82, el libro de pasaporte cuesta $130. Si necesita solicitarlo con el DS-11, la tarifa del libro es $130 y la de aceptación es $35. El procesamiento acelerado y la entrega de regreso más rápida son opciones con cargos separados. Son ejemplos de rutas distintas, no cargos que todas las personas deban sumar. Confirme su ruta y el total con el Departamento de Estado antes de pagar.

Departamento de Estado: tarifas de pasaporte

Las tarifas estatales de licencia y vehículo dependen del trámite. Use nuestra página de costos o la guía de su estado para encontrar la fuente correspondiente; este artículo no reproduce una tabla de tarifas de todos los estados.

Costos y fuentes por estado, en inglésGuías estatales en español

Separe los documentos de la ayuda opcional

Un proveedor privado puede cobrar por organización, formularios preparados, impresión, materiales de envío o apoyo. Ese precio no elimina las tarifas de las agencias. Compruebe qué recibirá y qué seguirá teniendo que preparar, firmar o entregar usted.

My New Surname publica este artículo y vende Name & Next. Su página de precios explica el pago único, lo que puede ver sin tarjeta ni pago y las exclusiones. Las tarifas gubernamentales y de terceros se pagan por separado. No reste de su presupuesto un ahorro supuesto: una herramienta de planificación no garantiza menos citas, tarifas reducidas ni una cantidad determinada de horas ahorradas.

Precio y alcance de Name & Next, en inglés

Un presupuesto que puede completar

Anote una fila por cada gasto: el documento o artículo, la oficina o proveedor, el monto, la fuente y la fecha de consulta. Márquelo como confirmado, opcional o pendiente de confirmar. No cuente los importes desconocidos como cero. Sume los gastos confirmados y las opciones que realmente piensa usar. Así obtiene un presupuesto para sus decisiones, no una estimación nacional.

Fuentes del Seguro Social, los CDC y el Departamento de Estado revisadas el 13 de septiembre de 2026. Las tarifas de pasaporte citadas corresponden a las rutas descritas. El presupuesto personal es una recomendación editorial. Consulte las tarifas vigentes antes de pagar.